Старинная индейская легенда гласит, что раньше у гайллардии были только жёлтые цветки. Ими ацтекские женщины украшали свои прически. Но когда произошло вторжение испанских завоевателей, кровь индейцев окрасила всё вокруг. С тех пор на жёлтых цветках гайллардии можно увидеть красное кольцо - след крови ацтеков. Считается, что порхающие вокруг гайллардии бабочки - это души погибших индейцев, прилетевшие полюбоваться на любимый цветок…